mardi 5 mars 2013

Pourquoi ne dit-on pas "de bas en comble", ni "de fond en haut" ?

(source : Alain Rey)

Pourquoi dit-on qu'un appartement est bas de plafond et non pas qu'il est haut de plancher, se demandait Pierre Dac.

Ah les Anglais ne sont pas foutus n'être "native french speakers" ! ils m'ont bien reproché du temps où il me fallait publier in english (il n'est plus de science si ce n'est in english, la science de qualité c'est comme l'économie, ah la belle économie anglaise et Ouesse !) de n'être pas "english native speaker".

Ben couillon !

Aucun commentaire:

 
Site Meter