Richard Desjardin, à Nantes ce mois de février

Boomtown café :
http://www.youtube.com/watch?v=pflU803RlxM&feature=related
Y va toujours y avoir :
http://www.youtube.com/watch?v=MyvbCxMsusw&feature=related
Les yankees :
http://www.youtube.com/watch?v=v4n7wfo1C-8&feature=related

VOus reprendrez bien un petit coup de Québec sur les plaines d'Abraham !

http://www.youtube.com/watch?v=UZOM4koItSk&feature=related

et

http://www.youtube.com/watch?v=jdf9aqRk--0&feature=related

La concurrence sur le marché des hosties menace les monastères de contemplatives, qui fournissent les diocèses français

http://jefabriquemeshosties.over-blog.fr/categorie-10742221.html
Tabernake !
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sacre_qu%C3%A9b%C3%A9cois

Quipropo franco-québécois

nous en avons déjà parlé ici.
Nous apprenons par Le Monde du 21 juin (nous avons évité presse, radio, télé pendant 4 jours. Ça fait du bien pour relativiser !) :

Attention si vous proposez de montrer la photos de vos gosses à un couple d'amis québécois !
les gosses signifient ... les testicules

voir

http://www.tetesaclaques.tv

Français, Québécois, Belges ...

• Au Québec :
  

A la fin d'un repas, un des convives dit à la maîtresse de maison :
"Ca ne vous gêne pas si je vais me branler sur la terrasse ?"
Il y avait sur la terrasse un fauteuil à bascule !

• En France :

A la fin d'un repas, un des convives, un Belge wallon, veut aider à faire la vaisselle. Un des convives français lui dit :
"Prenez le torchon", ce qui offusque le Belge. Un torchon est en Belgique, une serpillère.
La serpillère est appelée la since en Charente et en pays nantais, wassingue dans le nord, toile dans la sarthe.