Affichage des articles dont le libellé est binari. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est binari. Afficher tous les articles

lundi 16 mars 2015

Vous avez dit "numérique" ?

Entendu dire ce matin sur France-Inter à l'Académie Française que nous avions le terme "numérique" et qu'on n'avait pas à utiliser le terme anglais "digital".

Personne n'a fait remarquer que "numérique" (je ne sais qui a introduit ce terme, qu'on n'utilisait pas il y a une vingtaine d'années) ne convient pas mieux qu ' "alphabétique" . Et pourquoi pas "alpha-numérique" ?

Car si on considère ce qui est enregistré sur tous les "supports numériques", il y a bien plus d'alphabétique que de numérique ! Vous me direz qu'il n'y a que des 0 et des 1. Mais du temps des cartes perforées, on pouvait voir qu'il n'y avait ni 0 ni 1. Seulement des trous ou pas de trous !

Et je me souviens de l'époque où je faisais toucher du doigt les bits de matrices de tores de ferrite.



Ce qui caractérise le "numérique" c'est que c'est du digital :
 roux//combaluzier
 oui/non
yes/no
 un trou/pas de trou
0/1
zéro/un
allumé/éteint

En français on pourrait utiliser une construction sur le mot français binaire.

P.S.

Je me souviens avoir acheté en 1965 un petit livre où il y avait autant de pages sur l'informatique analogique que sur l'informatique digitale. Il n'était pas évident que la bascule allait pencher du côté du digital.
 
Site Meter