Limousinismes

https://saintyrieixlaperche.wordpress.com/?s=limousinismes&submit=Recherche

"Que fasem ? Bicam o trempam la sopa ? " On baise ou on trempe la soupe ?

Je vois bien François Hollande répondre à un journaliste lors de sa conférence de presse, 

: "Que fasem ? Bicam o trempam la sopa ?" On baise ou on trempe la soupe ?

Il a bien dû entendre ça en Corrèze ("La Corrèze avant le Zambèze Paris" !)

Chroniques en français et occitan

http://dictonsoc.blogspot.fr/

Fonds d'archives audiovisuelles sur l'Occitanie

http://colleccions.ieo-lemosin.org/

"Anar veire lo monde que parlen tant que n'en demòra, enregistrar lors paraulas, los filmar, assarar çò qu’a estat fach…

L’Institut d’ Etudes Occitanes du Limousin conduit et rassemble depuis une dizaine d’années des enquêtes de sauvegarde de la mémoire occitane en Limousin.

Ce fonds est riche aujourd’hui de plusieurs centaines d’heures d'archives , documents audio, vidéos, films, photographies ... 

Tout un patrimoine oral en Occitan, en langue limousine, en patois limousin ... coma voletz !  sur un territoire limousin (Corrèze, Creuse et Haute Vienne) étendu à quelques départements limitrophes (Charente, Dordogne, Vienne ...) la lenga de nòstre païs e 'quela dels vesins .

Un brave fons mas que durmia ben un pauc au fons de la tireta…

Il était  temps de le faire découvrir et partager. Ces archives sonores sont actuellement en cours de numérisation et de mise à disposition, allez"foussiner dans la besace (consulter nos collections) " , vous y trouverez ce qui est disponible à ce jour.
Tornatz dins quauques temps, n'i aura mai ! ce site est régulièrement enrichi par de nouveaux apports . Nous sommes toujours à la recherche de locuteurs comme de documents à numériser et mettre en ligne.

E n'en demòra a botar dins la biaça !

Mas mesfia, qu’es mas per escotar e per visar !!!, les documents sont mis à disposition dans un but de consultation, ils sont protégés par les lois régissant la propriété intellectuelle."

Un blog en occitan ; La vita en oc

http://lavitaenoc.blogs.dordognelibre.fr

La félibrée de Jumilhac le grand, 23 juillet 1933

http://mondomicile.centerblog.net/1616-affiche-de-la-felibree-de-jumilhac-le-grand

Un banturle

Curieusement, je n'ai jamais entendu dire "une banturle" ! (1)
Ce mot est revenu à mon esprit quand un cousin l'a employé récemment. Le banturle, c'est le glandeur, celui qui n'en fout pas lourd, trainasse, glandouille. J'ai connu beaucoup de banturles dans mon métier d'enseignant.
Je pensais que ce terme était utilisé dans toute la France, sinon dans la zone d'oc. Il semble bien, si j'en juge ce que je lis sur la Toile, qu'il est propre au Limousin.
J'ai trouvé un "théâtre des banturles"  en Corrèze. Chut ne dites pas à Mélanchon ... il serait capable de traiter François de banturle ... avant le deuxième tour.
http://www.tourismelimousin.com/diffusio/fr/agenda/index/champagnac-la-noaille/soiree-spectacle_TFO193001184.php

(1) Je lis http://royalenfieldlesite.com/forum/viewtopic.php?f=35&t=2375&start=30 :
"Ben une banturle,c'est quelqu'un qui perd le minimum de temps à faire les
chose utiles(peindre les persiennes,ou le plafond de la cuisine,travailler,quoi)
pour passer un max de temps dans les vides-grenier ,les voyages,la restauration d'objets improbables et inutiles,bref les non-travaux qui attirent les curieux, passionnés des mêmes conneries...en clair,d'autres banturles.
Le club Ural ou Royal,voir l'amicale des motos anciennes du Limousin
semblent de parfaites associations de banturles,qui roulent pour le plaisir de glander ensemble!!
Vous saisissez ce que je veux vous introduire???"
Sans doute "une banturle" pour "une personne banturle"

et aussi ceci :
"salut les lyceens
je suis le coach de radio-banturle qui est une radio web
pour votre information le dernier banturle qui faisait de la radio etait monsieur dexet dit panazol
j'ai repris le nom de banturle en raison de ma naissance limousine et de ma façon de vivre
autre hose le terme de banturle pris par les marchois dans le sens de bon à rien et definition qui s'est helas generalisee n'a rien à voir avec le sens reel du mot
le plus proche serait "personne qui se depeche de faire l'obligatoire pour avoir le plus de temps possible à passer à faire ce qui ne l'est pas
en clair se depecher à finir le boulot pour aller musarder
j'espere que vous mettrez en lumiere le veritable etat d'esprit du banturle
et pour bouiner on disait plutot bousin ou bousiner
je ne pense pas avoir besoin de definir la racine étymologique est là
carpe diem bonne route sur le chemin de vos desirs"

En-lai dins lu ribateu, Là-bas dans le (petit) ruisseau

http://www.chanson-limousine.net/paroles/2011-2012/jornada2012/en-laidinsluribateu.pdf
Sur ce site, une chanson ou une gniorle  nouvelle par semaine
Allez sur le site, vous pourrez écouter la musique. 

En-lai dins lu ribateu
(Alai)
N’i a ‘na lebre (bis)
En-lai dins lu ribateu
N’i a ‘na lebre que li beu

Là-bas dans le (petit) ruisseau
Il y a un lièvre,
Là-bas dans le (petit) ruisseau
Il y a un lièvre qui y boit.

Vai, vai li donc chaçar
Te que ses bon chaçaire !
Vai, vai li donc chaçar
Beleu que la tuaras !

Vas-y donc chasser
Toi qui es un bon chasseur
Vas-y donc chasser
Peut-être que tu le tueras !

Les plaçous (suite, on n'en verra pas la fin !)

 "Mais entre les plaçous et la lutte anti-LGV, que vont choisir les têtes de liste Europe-Ecologie ? Devinez…"

"Si la gauche veut gagner les élections elle doit arrêter de se faire représenter par des gens qui sont allés de cabinet ministériel en plaçous ..."

"Il faut savoir, soit on se bat pour des idées avec des gens qui les portent, soit on se bat pour obtenir un plaçou et chausser les charentaises!"
  
"la bonne politique est bel et bien de TENIR, et de privilégier l'intérêt collectif et écartant les chercheurs de plaçous et les chasseurs de places ..."

"Désolé si ce que je vois à l'œuvre, c'est la même recherche de plaçous, le même fonctionnement en termes de "créneau à occuper" que dans ..."

" On pourrait étendre au monde du sport; au rugby, au foot par exemple, où des types se voient confiés des emplois de complaisance (plaçous ..."
   
"On reste très éloigné néanmoins de la révo libertaire ; là c'est plutôt, chacune et chacun essaye de sauver ses plaçous comme il peut."

" Gauche, droite continuent à offrir des petits plaçous et rien ne les arrête ! La qualité politique s'est dégradée depuis quelques années, alors quoi d'étonnant que ... "

"... trois quarts » du département en auraient profité, de ce clientélisme, de ces « plaçous » comme ils disent, ces plus ou moins grandes faveurs ..."

"La Gauche conserve les bobos, élites mondialisées, et les "plaçous", enseignants, fonctionnaires et assimilés, dont la sécurité de l'emploi est ..."
   
 " Mais les hommes politiques de droite comme de gauche ont vu un excellent moyen de trouver des "plaçous" à leurs obligés, plutot que de ... "


"En réalité, comme je suis un carriériste acharné, j'ai choisi le MoDem dont chacun sait qu'il constitue le voie royale pour obtenir des plaçous."

" Je sais, je sais, vous allez me répondre et vous n'aurez pas tort que Chirac puis Tibéri, c'était les emplois fictifs, les appartements, les plaçous, ... "


"... de la crédibilité de notre projet communiste et prouver que les communistes font de la politique autrement, loin des préoccupations politiciennes, des plaçous, ..."

"Les tribuns du CPE étant en retraite ou ayant décroché des plaçous dans les appareils, des apprentis Robespierre boutonneux, juchés sur du ..."

"S'il n'a trouvé (après les figurants made in pays anglo-saxons) que des Besson en recherche de plaçous, on n'a pas fini de rigoler."

" c'est que le niveau du Top 14 est indigent. Mais va donc en Italie ! Les plaçous sont aussi bien, et le président du conseil fournit les escorts en ..."

"... c'est la recheche de plaçous car il est bien plus accomodant d'être à l'ombre du Sénat que prendre des coups au gouvernement"

"Il est des bras longs qui se débrouillent autrement , et qui trouvent bien des petits "plaçous" pour leur proches ."

"Chaque changement de gouvernement voit son lot de "plaçous" réservé pour les copains. Ce qui m'embête c'est qu'on ne vire pas les ..."

" Donc les régionales ne sont pas un but en soi (avec "chasse aux plaçous" pour reprendre ton expression), c'est le second impact espéré, c'est ..."

"Car après le ministère des choux farcis , les "plaçous" , "le plat de lentilles", le refus de voir Retailleau rentrer au gouvernement ça le ferait ..."       

" Sa popularité était quasiment intacte car l'homme fut l'un des plus grands "pistonneurs de plaçous" avant de passer le flambeau à Jacques ... "


"La dignité recule au royaume des prébendes et des petits plaçous, quand la menace et l'insulte s'installent au cœur du pouvoir. La République semble avoir ..."

Journal de campagne : la chasse aux plaçous est ouverte

L'économie est au cœur de la campagne ! tout le monde recherche son "plaçou". Chirac connaissait bien le terme.Il a largement utilisé les plaçous. Mais il n'est pas le seul qui fait le trafic de plaçous. Il y a des plaçous roses, verts, bleus, etc. Est-ce qu'on mesure les plaçous en unité de compte dont la valeur est 1,63 euros, i.e. ce que rapporte au candidat une voix ? Est-ce qu'un prof de sciences-po a publié un livre d'économétrie du plaçou ? Le poste de directeur de sc-po peut-il être considéré comme un plaçou ?
Il faut définir le plaçou. Platon, Aristote, qu'en disent-ils ? Quelle est l'ontologie du plaçou ?

Ce n'est plus Pompidou, des sous ! mais Pompidou, des plaçous.

Je viens de taper "plaçous" sur Google. Et je constate que le terme limousin est maintenant largement connu. L'institut d'études occitanes va lancer une quête, une "sous scription" pour une statue de Chirac.

Voici ce que donne Google :

"Seraient-ils en train de dire qu'ils considèrent dorénavant que leurs mandats n'auraient été que des plaçous, autrement dit une démarche uniquement guidée ..."
"Quant aux leçons de morale politique assénée par Jean-Pierre Raffarin, toujours dans le même bouquin (oct 2006) : Les «plaçous» de Raffarin ..."

"Puisqu'il ne faut plus parler d'«emplois fictifs», utilisons d'autres termes tels que «fromages» ou «plaçous». . . Le cas Ferry, qui aurait pu être ..."

"Or, ce qui compte, c'est imitation ugg les petits "plaçous", les services qu'on se rend localement. Si la gauche gagne en 2007, elle perdra les ..."

"Nous sommes encore loin des élections présidentielles et déjà la chasse aux "plaçous" comme on dit en Corrèze, est commencée,petits ..."

"Si les plaçous ne sont pas une nouveauté, leur étalement en temps de crise, au moment où les Français sont confrontés à une rigueur qui ne ..."

"Rassurons nous, au soir du premier tour, quand les ministères et autres plaçous auront été âprement négociés, la belle ne verra plus que des ..."

"Pas ceux qui vous utilisent pour des petits "plaçous". Je continuerai à militer avec constance pour mes idéaux, en ne cherchant pas, comme les ..."

"... et notamment politiques, bénéficiant des « plaçous », comme aimait à le dire Jacques Chirac, grand pourvoyeur de fromages pour ses collaborateurs."

"Donnez-nous, s'il vous plaît, la définition d'un "plaçou", il faut que les ... Le plaçou est une spécialité corrézienne comme la tête de veau mais ..."

"Elle doit cependant être abordée à l'aune de toutes les niches et plaçous de la République. En attendant, ceux qui s'indignent de la situation ..."

P.S. On me fait remarquer que l'achat de voix existe ailleurs. Oui mais moins moderne !
http://www.cafebabel.fr/article/29544/trans-elections-elections-buy-a-vote-for-50-euros-.html

Une émission sur l'occitan en Limousin

http://www.pluzz.fr/jt-12-13-limousin-2011-03-05-12h00.html#

On y parle de transmission. Un peu surréaliste pour moi. Enseignant, comme pour tous mes collègues, quand je suis parti en retraite, tous mes écrits sont partis à la poubelle, des pages web supprimées. Et même les livres écrits sont partis au pilon. Les éditeurs trouvent que stocker est trop cher. Dans les Centres de documentation des collèges et lycées, on jette les livres de plus de 10 ans d'âge. Il paraît que les élèves ne lisent pas un livre qui a plus de dix ans ! ben couillon !

On entend dire dans la vidéo "Ils sont nombreux en Limousin à apprendre cette langue". Hum ! hum ! quel % de la population ? Ceux qui ont le limousin (ce qui est appelé le "patois" depuis au moins 200 ans) comme langue maternelle sont peu nombreux, âgés. Il est tard. Mais j'aime bien tous ces efforts. Je suis un peu rétro, conservateur. Mais on conserve bien les vieilles pierres. Je suis même pour le rapetassage. Mais je vais affamer les Chinois. Les bonnes soeurs (encore du patrimoine à conserver !) ne seront plus là pour nous rappeler le bol de riz du Chinois !

Et bien tristes - mais bien compréhensibles - les combats entre les différentes tendances "occitanistes".

voir mes autres messages sur ce sujet.

Au reveire !

Lo Henri

================ P.S. ===================
On m'écrit :
Bonjorn tots,

Una chançon Lu grand prat (trad) chausida per la 3a Jornada dau
chant populari dau printemps 2011
A MONTEMBUÒU CHARENTA CENTRE CULTURAU PLACA DE L'EGLIESA LO 7 DE MAI 2011 A 17 ORAS

A MONTEMBEUF CHARENTE CENTRE CULTURELLE PLACE DE L'EGLISE LE 7 MAI 2011 A 17 H

Imprimez ou écoutez lo grand prat
href="http://www.chanson-limousine.net/musique-limousine/TEXTECHANSONS/2010-2011/Augrandpratlasnevira.pdf

http://www.chanson-limousine.net/

Amistat dau Lemosin,

Lo Jan Delatge

Per elevar sous pitis, fau possar dovan

Pour élever ses enfants, il faut d'abord passer devant

Per elevar sous pitis, fau possar dovan

Pour élever ses enfants, il faut d'abord passer devant

Anne, Anna, Annette et leurs formes patoises

Nanoun, Nettou, Nettilho

Lemouzino et Auvergnats

"Per bien la chantar,
Vivo lo Lemouzino !
Per bien la dansar
Vivo lou Auvergnats ! "

A. Goursaud, p. 151

Mots gentils entre Limousins et Périgourdins

"Perigor,
Meita cheis, meita pors !"
(Périgord,
Moitié chiens, moitié porcs !)

"Limogeis,
Meita pors, meita cheis !"
(Limoges,
Moitié porcs, moitié chiens !) "

A. Goursaud, t. 1, p 151

"De bons vezis Valen mai quie de meichan poren !"

De bons voisins
Sont préférables à de mauvais parents ! "

A. Goursaud, ouv. cité

Coumo va-co ?

"
- Coumo va-co ? ( Comment allez-vous ?)
- Marsi. E chas vous ? (Merci ! et chez vous ?)
- Marsi; Chacû chas vous ? (Merci ! et chacun d'entre vous ?)
- Marsi. Co vai tous bien ! (Merci. Nous allons tous bien.) "

A. Goursaud, ouv. cité, les portements

"Bine lou boum jour, brave ôme ! " Bien le bonjour brave homme !

"Meilleure que la vôtre !"

réplique de Jeanne d'Arc, interrogée par un Limousin, Jean Seguin, sur la
nature de la langue des voix qu'elle prétendait entendre, et qui lui
aurait fait réponse : "Meilleure que la vôtre !"

A. Goursaud, La société rurale traditionnelle en Limousin, Préface de Maurice Robert

Un blog en occitan

http://rapieta.nireblog.com/