Santo-Estello
Coungrès dóu Felibrige
en vilo de Sant-Iriès la Percho
en Limousin
dóu 25 au 29 de mai 2012
an 158en dóu Felibrige
Sara, aquest an, à Sant-Iriès-la-Percho, en terro limousino que se debanara la Santo-Estello.
Lou
coungrès-festenau dóu Felibrige es estigança pèr la Coumuno emé la
bèn-voulènci dis autouritat municipalo, à l’aflat de la Mantenènço de
Limousin e de soun valènt Sendi lou Majourau Pau Valière, bono-di
l’ajudo dis assouciacioun loucalo, de l’óufice dóu tourisme e dis escolo
felibrenco dóu Limousin.
La
Coupo sara dounc pourtado fin qu’en Nauto-Vignano, dins un païs
d’istòri que soun óurigino es la vila galò-roumano d’Attanum, vilo
foundado pèr Aredius au siècle sieisen, en terro de tracho d’or e de
kaulin, d’ativeta pacano e endustrialo marcado pèr uno ecounoumìo, long
di siècle, forço dinamico.
Sias
espera noumbrous, de tóuti lis encountrado d’o, pèr adurre à nòsti
« bèu cousin dóu noble Limousin », voste enavans, voste salut freirenau.
Veici ço que sara lou debana di fèsto santestellenco :
Trin di FÈSTO
Divèndre 25 de mai 2012
De 3 ouro à 6 ouro de sèr :
Salo Attane, 5 carriero des Plaisances, acuiènço di felibre.
6 ouro, Salo Attane :
Inaguracioun dis espousicioun :
Lou coustume limousin
Li couifo limousino
La pourcelano arediano
Di Troubadou i Felibre
Marcello Delpastre, un autour limousin, sa vido, soun obro
9 ouro dóu sèr : Cèntre culturau Jan-Pèire Fabregue, avengudo de Lattre de Tassigny
La
tradicioun gastrounoumico dóu païs de Sant-Iriès, charradisso de Regino
Rossi-Lagorce, crounicarello culinàri, messo en image pèr li
foutougrafìo de Douminico Guillemain d’Echon
Dissate 26 de mai 2012
De 9 ouro de matin à 6 ouro de sèr :
Salo Attane, 5 carriero des Plaisances, acuiènço di felibre.
9 ouro : Coumuno, salo de reünioun,
Acamp dóu Burèu Generau dóu Felibrige.
9 ouro : Salo Attane,
Partènço de la vesito de la vilo de Sant-Iriès (*).
vo
9 ouro : Plaço des Hors,
Partènço
de la vesito dóu site de Marcognac, (rode d’arqueoulougìo endustrialo
classa mounumen istouri) emé vesito de l’anciano mino de kaulin (*).
10 ouro à 19 ouro : animacioun pèr carriero emé li Boueradour Aredian e li group de Mantenènço presènt.
11 ouro e miejo : Coumuno,
Inaguracioun de l’espousicioun « La chabrette à miroir ».
Miejour : Coumuno,
Aculido di felibre pèr lou Segne Danié Boisserie, Deputa-Maire de Saint-Iriès
Aperitiéu aredian óufert pèr lou Municipe e animacioun musicalo pèr Trad’Oc e Jan-Marc Delaunay.
2 ouro à 6 ouro : parvis de la salo de la Alo,
Jo tradiciounau presenta pèr la Maison de Pays de Sant-Auvènt.
2 ouro e quart : Coumuno, salo dóu counsèu,
Acamp dóu Counsistòri dóu Felibrige.
3 ouro : A La Seynie, proumiero manifaturo de pourcelano foundado en 1774, (direicioun Coussac-Bonneval),
Counferènci sus la pourcelano prepausado pèr Chantal Meslin-Perrier, Cap-counservadou dóu museon Adrian Dubouché de Limoge.
6 ouro : Ciéuta medievalo,
Inaguracioun
d’uno lauso souveni de la Santo-Estello en oumenage à Louis Bournazel,
istourian e persounalita arediano, defunta en 2009.
Intermèdi musicau emé l’Unioun Musicalo e l’Ensèmble voucau de Sant-Iriès.
9 ouro de sèr : Villa-Sport, carriero Courounèu du Garreau de la Méchérie,
Grand councèrt-espetacle de Nadau (12 €).
Salo Attane, 5 carriero des Plaisances, de-countùni is ouro de duberturo de l’acuei,
Proujeicioun
di proumié, dousen e tresen prèmi de la seicioun filme di Grand Jo
Flourau 2011 : « Sonn d’uvern de i Sarvanot » de Brunoun Sabbatini (30
minuto), « Li carreto ramado pèr la glòri dóu chivau de tiro » de Felipe
Reig (20 minuto) e « La galeta » de l’escolo meiralo de Castihounès (16
minuto).
Dimenche 27 de mai 2012
De 9 ouro de matin à 6 ouro de sèr,
Salo Attane, 5 carriero des Plaisances, acuiènço di felibre.
9 ouro, Salo Attane, 5 carriero des Plaisances,
Acamp di Sendi, Souto-Sendi, Secretàri e clavaire di Mantenènço.
10 ouro e miejo, coulegiado dóu Moustié,
Uno
grand messo en lengo d’o sara councelebrado pèr lis abat Jòrgi
Passerat, Majourau dóu Felibrige e Michèu Lamy, Curat de Sant-Iriès, emé
la participacioun de l’Ensèmble voucau de Sant-Iriès.
11 ouro e miejo, plaço dóu Moustié,
Sounarié de troumpo pèr lou Rallye Saint Hubert Arédien,
Grand
passo-carriero dis escolo mantenencialo d’Aquitàni, d’Auvergno, de
Gascougno-naut Lengadò, de Lengadò-Roussihoun, de Limousin, de Prouvènço
e di group dóu Limousin, dubert pèr li menestrié dóu Limousin.
12 ouro 30, davans la coumuno,
Depost d’uno garbo au mounumen di mort, eisecucioun d’un « regrèt », à la chabreto, pèr Jan-Marc Delaunay.
12 ouro 40, dins li jardin de la coumuno,
Aculido di felibre e di group mantenenciau, aloucucioun dóu Deputa-Maire e dóu Capoulié,
Vin d’ounour.
3 ouro, Villa-Sport, carriero Courounèu du Garreau de la
Méchérie,
Cour d’amour presidado pèr Damisello Angelico Marçais, Rèino dóu
Felibrige, emé Lous Bouscats, Los Gentes goïats dau Perigord, les
Pastourelles de Campan, La Farandole bitéroise, Lou Trelus d’Istre e
l’Estella Lemosina (8 € - à gratis pèr li felibre).
6 ouro, Cèntre culturau Jan-Pèire Fabregue, avengudo de Lattre de Tassigny
Sesiho academico di laus
Laus dóu Majourau Enri Doriac prounouncia pèr la Majouralo Jano Blacas
Laus de la Majouralo Cloutildo Lamazou-Betbeder prounouncia pèr la Majouralo Pauleto Baylac-Serret
Laus dóu Majourau Clemènt Besombes prounouncia pèr lou Majourau Enri Barthes.
9 ouro de sèr, Plaço des Hors,
« Bèn-vengudo à Sant-Iriès en Limousin »
Espetacle son e lume prepausa pèr lis Escolo felibrenco dóu Limousin (8 €).
Dilun 28 de mai 2012
De 9 ouro de matin à miejour,
Cèntre culturau Jan-Pèire Fabregue, avengudo de Lattre de Tassigny
acuiènço di felibre.
9 ouro, Cèntre culturau Jan-Pèire Fabregue, avengudo de Lattre de Tassigny
Acamp dóu Counsèu Generau dóu Felibrige.
1 ouro : Ginnàsi Jules Ferry, avengudo Jules Ferry
Taulejado soulenno de la Coupo (*)
Souto la presidènci dóu Capoulié En Jaque Mouttet.
6 ouro : Quicho-clau dis espousicioun.
9 ouro de sèr : Cèntre culturau Jan-Pèire Fabregue, avengudo de Lattre de Tassigny
Councèrt pèr l’Ensemble musicau federau
Pèço de tiatre en lengo limousino « Coijat dins mon borrilh » interpretado pèr l’escolo felibrenco Albert Pestour (6 €).
Dimars 29 de mai 2012
8 ouro 45 : Plaço des Hors,
Partènço
de l’Escourregudo (*) pèr uno vesito ligado à l’ecounoumìo dóu païs, la
bello ciéuta medievalo de Segur-lou-Castèu e Poumpadour, uno di mai
anciano segnourié dóu Limousin, brès de la raço cavalino anglo-aràbi e
sèti di Haras nationaux. Repas à 5 km de Poumpadour.
En fin de journado un vin d’ounour amistadous clavara la Santo-Estello.
Em’un prougramo ansin, souvetan aculi lou mounde tras
que noumbrous à Sant-Irièis la Percho dins la calourènto amista d’aquelo
Santo-Estello limousino.
Bono Santo-Estello !
Lou Capoulié
Jaque MOUTTET
Lou Baile
Jan-Marc COURBET
Articles
