Noreen Riols, Ma vie dans les services secrets, 1943-1945

L'école des espions de Churchill, Calmann-lévy, 2014 pour la traduction française

"

Résumé :

Lorsque la France s'effondre en 1940, Winston Churchill aide de Gaulle à passer à Londres et fonde le SOE, ou Special Operations Executive. Objectifs de cette armée secrète : infliger le maximum de pertes aux Allemands dans les pays qu'ils occupent, créer des réseaux de résistance et informer Londres des mouvements de l'ennemi. Pour cela, il faut former des agents bilingues capables de sauter en parachute, de tuer par tous les moyens, d'envoyer des informations par radio, de faire sauter des ponts.
Et tout cela dans le plus grand secret, sécurité oblige. Noreen Riols sort à peine de l'adolescence lorsqu'elle se voit contrainte de travailler dans une usine de munitions ou de rejoindre la Royal Navy. Mais s'apercevant qu'elle parle couramment français, quelqu'un l'expédie dans un bâtiment de Baker Street où règne une activité aussi folle qu'entourée de mystère. Sans le savoir, Noreen Riols vient d'atterrir au QG du SOE.
Recrutée à la section F (comme France), elle va travailler quatre ans durant sous les ordres du colonel Buckmaster et débriefer des agents revenus de France, servir d'appât, trouver des codes, faire passer des messages. Soixante-dix ans plus tard, seule survivante de la section F avec Bob Maloubier, Noreen se souvient de ce que furent ces années et nous dit les êtres d'un courage exceptionnel qui aidèrent tant la France à retrouver la liberté.
Tour à tour aimables, plaisants, humoristiques et terrifiants, ces souvenirs sont l’œuvre d'une femme aussi exceptionnelle qu'extraordinairement modeste."

https://fr.wikipedia.org/wiki/Noreen_Riols

Conférence de Noreen Riols

https://www.youtube.com/watch?v=-tVnb08o1UI

Le SOE

https://fr.wikipedia.org/wiki/Special_Operations_Executive

https://fr.wikipedia.org/wiki/SOE_en_France 

Première opération de parachutage effectuée en plein jour

25 juin 1944

Philippe Liewer, pour Georges Guingouin 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Op%C3%A9ration_Zebra_(juin_1944) 

"

Les instructions opérationnelles prévoient l'envoi de forteresses volantes B-17, réparties comme suit ¹ :

• 84 pour Châteauneuf-la-Forêt (Haute-Vienne), dans la zone sud, région R5 ; [...] "

"

Domps (Haute-Vienne)

72 bombardiers larguent 864 containers pour le maquis du Limousin de Georges Guingouin ; liaison avec Londres assurée par le réseau Hamlet—Salesman de Philippe Liewer (alias major Staunton), opérateur radio Jean-Claude Guiet ; terrain de la « Borderie ». "

 

Notre Vialatte quotidien : » Nous supplions nos amis britanniques de nous dire les projets de la princesse. Nous ne savons rien depuis hier soir. Ce suspens est intolérable. »

Si je ne me trompe, il doit y avoir un mariage princier chez les Grands Bretons. Je suis peu informé car mon coiffeur en haut de la rue Pierre de l’homme à St-Yrieix n’offre pas à lire à ses clients « Point de Vue, Images du Monde », le magazine qui a contribué à ma culture internationale grâce aux coiffeurs. Et pourtant ça fait un moment que je n’ai pas beaucoup de cheveux sur le caillou.


 » Le roman le plus réussi, le best seller en ce moment, est une œuvre de journalistes, un produit collectif et international : le roman de Margaret d’Angleterre. Le Daily Mirror américain écrit :  » Nous supplions nos amis britanniques de nous dire les projets de la princesse. Nous ne savons rien depuis hier soir. Ce suspens est intolérable.  » En un mot le public trépigne, dilate les yeux, serre les dents, fronce les sourcils, appelle au secours, trépigne encore, comme un enfant pressé du besoin de faire pipi.
C’est le triomphe de l’industrie selon la formule américaine qui est de créer des besoins au public. Jamais l’homme n’avait éprouvé nécessité aussi urgente en même temps qu’aussi peu naturelle. D’habiles commerçants l’ont donnée à tout le monde. Ils l’assouvissent pour le prix d’un journal, en laissant du sel sur la plaie. Si bien que le lendemain on est redemande encore. C’est le Coca-Cola, qui donne soif au buveur.
Quand on pense que les Français ont coupé le cou de leur Marie-Antoinette ! Quelle légèreté ! Il faut toujours garder une reine aux républiques. C’est le seul journalisme sérieux.  »
Chronique 143 du 25 octobre 1955
J’avais 9 ans.
Sur la princesse Margaret :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Margaret_du_Royaume-Uni

L'académisation au Royaume-Uni

http://www.theguardian.com/education/2016/mar/15/every-english-school-to-become-an-academy-ministers-to-announce

Il faut se souvenir de ce terme, vous allez voir, il va bientôt sortir chez nous. Après le caire et  l'agile, ce sera l'académisation, poils aux nichons.

C'est que je suis un think-tank à moi tout seul.

Et un reviouveur de press qui passe ses nuits pour vous.

Merci qui ?

"droit, honnête, consciencieux, homme du monde accompli et parfait imbécile."

"Gerald est un pur produit de sa public school, droit, honnête, consciencieux, homme du monde accompli et parfait imbécile."

Dortothy L. Sayers, Trop de témoins pour Lord Peter, Masque poche, p.76

"aucune catastrophe ne saurait être autre chose qu'une vaste plaisanterie"

"Sue riait énormément, de ce rire gras des Anglais bien élevés qui parviennent à donner l'illusion devant leurs pairs qu'aucune catastrophe ne saurait être autre chose qu'une vaste plaisanterie."

Louis Sanders, Passe-temps pour les âmes ignobles, Rivage/Noir, p. 56

" Lord Peter et l'inconnu " (Whose body ?)

Dorothy L. Sayers, Masque Poche

Dorothy L. Sayers est une des premières femmes diplômées de l'université d'Oxford.
Description de l'upperclass anglaise des années 1920

Nous conseillons ce site pour des explications sur les termes utilisés dans le livre dont le titre anglais est "Whose body ? "

http://planetpeschel.com/the-wimsey-annotations/whose-body/

Ian Rankin, auteur de romans policiers, d'Edimbourg au Périgord

http://fr.wikipedia.org/wiki/Ian_Rankin

it's a free world ! un film de Ken Loach

http://fr.wikipedia.org/wiki/It's_a_Free_World!

"The country that invented the computer is throwing away its great computer heritage by failing to teach programming in schools."

“The country that invented the computer is throwing away its great
computer heritage by failing to teach programming in schools. I was
flabbergasted to learn that today computer science isn’t even taught
as standard in UK schools ... Your IT curriculum focuses on
teaching how to use software, but gives no insight into how it is
made."
 Eric Schmidt (Google):

http://www.bcs.org/upload/pdf/facs-dec13.pdf

Royal de Luxe à Liverpool en juillet 2014

"A l’invitation du Liverpool City Council, Royal de Luxe, présentera une création du 23 au 27 juillet 2014 à Liverpool

Ce conte théâtral urbain, intitulé « Mémoires d'août 1914 » et labellisé par la mission 14-18 NOW,  inaugurera les commémorations dédiées au Centenaire de la Première Guerre mondiale. Il est programmé par le Sport, Tourism and Equalities Minister du  Gouvernement du Royaume Uni. « Mémoires d'août 1914 » plongera le public dans cette grande page de l’histoire, marquante pour le Royaume-Uni et le monde.

L’énorme succès -plus de 800 000 personnes- du spectacle Sea Odysseyprésenté en 2012 pour le centième anniversaire du Naufrage du Titanic, a conforté Joe Anderson, Maire de Liverpool, dans son désir de commander à Jean-Luc Courcoult, auteur et metteur en scène de la compagnie, une nouvelle création. Le précédent spectacle de Géants à Liverpool avait engendré des retombées de plus de 32 millions de  £  à l’échelle locale et régionale, sans compter l’émotion et la poésie ressenties par l’ensemble de la population."

http://www.royal-de-luxe.com/fr/news/

Le chic des politiques british : des bottes super mode

http://www.lemonde.fr/europeennes-2014/article/2014/02/13/royaume-uni-mobilisation-tardive-sur-le-front-des-inondations_4365409_4350146.html#xtor=RSS-3208

Rocard a écrit dans ses mémoires comment Mitterand l'avait ridiculisé en l'invitant à la dernière minute pour un parcours boueux. Les politiciens anglais, eux, ont pris leur temps pour se procurer de bottes à la dernière mode ! ils sont pros les Anglais. 

"Dans les régions du Sud-Ouest, où plusieurs villages sont coupés du monde depuis plus d'un mois déjà, les habitants déplorent qu'il ait fallu que les inondations se rapprochent de Londres pour que Westminster réagisse enfin. « Rien de tel qu'une bonne catastrophe pour mettre les gens en demeure d'agir », a lancé le prince Charles lors de sa visite dans le Somerset il y a une semaine, alors que les politiques semblaient sourds à la grogne des campagnes."

"Au gouvernement, le mot d'ordre est d'occuper le terrain, au risque d'être pris à partie par la population ou d'être tournés en ridicule par les médias. Mais les quotidiens s'en donnaient à cœur joie pour moquer le défilé de politiques de tous bords, bottes en caoutchouc aux pieds. « Dave and Co, the flood tourists »,persifle le Daily Mail, qui estime que « l'apparition des politiques en bottes immaculées et à la pointe de la mode a constitué une vision insupportable » aux yeux de nombreux sinistrés, écœurés par la lenteur des secours et les hésitations des autorités."

Philomena, le film

ou quand les bonnes sœurs vendaient les enfants, pour appliquer leur justice divine

http://en.wikipedia.org/wiki/Philomena_(film)

Une analyse ici :
http://media.blogs.la-croix.com/philomena-en-etat-de-grace/2014/01/11/

Une très grande actrice Judi Dench

http://en.wikipedia.org/wiki/Judi_Dench

Un film que je vous conseille.

"

Based on the 2009 investigative book by BBC correspondent Martin Sixsmith, The Lost Child of Philomena Lee, PHILOMENA focuses on the efforts of Philomena Lee, mother to a boy conceived out of wedlock - something her Irish-Catholic community didn't have the highest opinion of - and given away for adoption in the United States. In following church doctrine, she was forced to sign a contract that wouldn't allow for any sort of inquiry into the son's whereabouts. After starting a family years later in England and, for the most part, moving on with her life, Lee meets Sixsmith, a BBC reporter with whom she decides to discover her long-lost son.

Oh les jaloux !

De l'autre côté du canal, il y a une presse anti-française qui se porte bien. Et quand les Bristish sont jaloux, ils font fort.

Voyez ce dessin. Le dessinateur n'a même pas eu peur de se faire traiter de nul en dessinant la dame comme il l'a fait !

'I wouldn't say that was triple A status'

http://www.huffingtonpost.fr/2014/01/11/hollande-gayet-closer-presse-international_n_4579627.html#slide=more332857

On n'est pas rancunier, nous irons demain voir le film Philomena

http://en.wikipedia.org/wiki/Philomena_(film)

une certaine bande entre ciel et terre qui constitue le territoire réservé de la classe dirigeante britannique

 une certaine bande entre ciel et terre qui constitue le territoire réservé de la classe dirigeante britannique

Les performances des traders français : la baleine de Londres, Kerviel

Après Kerviel, il y a eu  Boris Picano-Nacci, ancien "trader" de la Caisse nationale des caisses d'épargne (CNCE), et aujourd'hui il y a "la baleine de Londres", Bruno Iksil.

http://www.lemonde.fr/economie/article/2013/03/15/baleine-de-londres-l-audition-des-responsables-de-jpmorgan-tourne-au-jeu-de-massacre_1849297_3234.html#ens_id=1793281&

http://en.wikipedia.org/wiki/Bruno_Iksil

http://www.huffingtonpost.fr/2012/05/10/bruno-iksil-kerviel-jp-morgan-perte-bourse-trader-baleine_n_1507977.html

Diplômé de l'Ecole Centrale ... des arts et manufactures !

Le papa, le foot, la main de Dieu et les Englisch

"

• Au Royaume-Uni, un pape argentin d'accord, mais attention aux Malouines

La presse britannique est de son côté un brin revancharde, n'hésitant pas à ressortir les déclarations passées du nouveau pape au sujet de la position de l'Argentine sur les îles Malouines. Selon The Sun, l'ancien archevêque de Buenos Aires a affirmé devant des journalistes en 2011 que "les Malouines appartiennent à l'Argentine". "Nous espérons que ses sermons passés approuvant la position argentine ne seront pas répétés", écrit ainsi le tabloïd dans son éditorial. "Le pape François pourrait soutenir la Grande-Bretagne en ramenant à la raison les responsables argentins", ajoute le quotidien, qui affirme cependant que celui-ci sera "toujours le bienvenu en Grande-Bretagne". Deuxième signe un peu rancunier de la part du quotidien, la une fait clairement référence à "la main de Dieu" de Maradona qui, pendant la Coupe du Monde de 1986, avait contribué à la défaite de l'Angleterre.

."

• http://www.lemonde.fr/europe/article/2013/03/14/le-pape-francois-un-saint-au-passe-polemique-pour-la-presse-internationale_1847501_3214.html#xtor=RSS-3208

Les produits dérivés du pape !

Et je suis sûr que le Vatican n'a pas touché un rond !
Ah que c'était bien du temps du trafic des reliques !

The two infallible powers : The Pope & Bovril

Châteauneuf du Pape

Et si le patron de Moulinsart devenait conseiller du prochain pape ? J'ai découvert Tintin au patronage de St Yrieix la perche grâce à l'abbé de l'époque. Un clinc d'oeil de l'histoire !
Hergé, comme tout le monde le sait, a publié à ses débuts dans  Le XXe Siècle "Journal catholique de doctrine et d'information"

http://fr.wikipedia.org/wiki/Moulinsart_(entreprise)
http://passouline.blog.lemonde.fr/2009/10/27/moulinsart-la-tue-presque/
http://fr.wikipedia.org/wiki/Nick_Rodwell

Ah il est fort le Nick ! Et dire que j'ai connu l'époque où on criait dans les rues "Pompidou, des sous !" Nick lui, il ne fait pas dans la littérature !

Est-ce que Nick a fait casquer les auteurs de Rin tin tin ?  Lui ont-ils répondu "tintin !' ?

Les pubs traditionnels et historiques de Londres

http://www.visitlondon.com/fr/endroits_a_visiter/pubs_et_bars/pubs-traditionnels-et-historiques-de-londres

Encaenia

http://en.wikipedia.org/wiki/Encaenia

At certain universities, Encaenia is an annual ceremony typically involving the presentation of honorary degrees to distinguished alumni and to distinguished personages from the worlds of arts and sciences. In most British universities, it corresponds to part of Graduation.

The Chancellor of the University of Oxford leads Congregation out of the Sheldonian theatre after Encaenia 2009.

The most famous Encaenia is the ceremony at the University of Oxford, which usually takes place on the Wednesday of the ninth week of Trinity Term (i.e. a Wednesday in the latter part of June)

Subfusc et vélo à Oxford

http://en.wikipedia.org/wiki/Academic_dress_of_the_University_of_Oxford

La tenue n'est pas incompatible avec le vélo !

En France, quel est le % d'étudiants qui font du vélo pour aller à la fac ? Ah ! mais il paraît que nos djeunes sont écolos !
Ben couillon !