jeudi 26 avril 2007

Place du petit pois/ Place du petit bois à Nantes

Hier j'ai vu un panneau qui indiquait la "place du petit Pois". En fait, un facétieux avait modifié la lettre B en P. Sans doute un amateur de phonologie. En effet, quand on apprend ce qu'est un phonème (la plus petite unité de son différenciant du sens), on prend l'exemple de /pain/ et de /bain/.

Mais aussi un amateur de petits pois. Notre légume favori.

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Sans vouloir jouer les intégristes et puisque vous citez Jean Gagnepain dans le précédent post, selon la théorie de la médiation, le phonème (ou plutôt d'ailleurs, le trait distinctif) ne s'identifie pas sur le critère d'une diffrenciation de sens mais bien d'une différenciation de sème.

 
Site Meter