de Jean-Loup Chifflet, Hermé éditeur
Jean-Loup Chifflet auteur de "Et si on apprenait un chat un chat ? Le correctement incorrect.
"Ils ont décruté l'hôtesse de caisse ! [Ils ont viré la caissière), Mots & Cie
400 expressions françaises traduites en anglais : la traduction mot à mot et la bonne traduction. Voir notre message sur Ne dites pas mais dites.
Excellent. Le tome 1 a été vendu à 300 000 exemplaires. Devrait être prescrit par les profs d'anglais. Mais ceux que je connais ne le prescrivent pas.
Extraits :
Faux Wrong
Faux cul ! Wrong ass !
Two faced prick!
Farce Joke
Il est le didon He is the turkey of
de la farce the joke
He is the butt of the joke
En direct, guerre au Proche-Orient : douze morts dans un raid israélien sur
un centre de la défense civile dans l’est du Liban, selon le ministère de
la santé
-
La diplomatie américaine a par ailleurs exprimé jeudi sa « préoccupation »
à propos de nouvelles frappes israéliennes qui ont visé des secteurs au sud
de B...
Il y a 2 heures
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire