se faire "brillanter les ongles" avec une dent de loup

De mon correspondant dans le monde des livres :

Je lis dans un roman de Pierre Louÿs que les femmes de la Belle époquefaisaient "brillanter leurs ongles" en les frottant avec une dent de loup. Ah ! voilà le comble du snobisme pour aujourd'hui ! Il doit être bien plusdifficile de se procurer une dent de loup que des crèmes de beauté hors deprix ! Sur le loup comme remède :http://fr.wikipedia.org/wiki/Loup_%28rem%C3%A8de%29

http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Lou%C3%BFs