Léonard de Vinci, l'IRM et le coït

http://www.courrierinternational.com/article/2010/02/11/le-coit-vu-de-l-interieur

"Dans sa planche La Copulation, Léonard de Vinci reprenait les idées de son époque : on pensait alors que le sperme descendait du cerveau le long de la colonne vertébrale"

Il faut savoir interpréter Léonard de Vinci. Ne voulait-il pas dire tout simplement que "l'homme a des couilles à la place d'un cerveau" ?