¿ Porqué te vas ? et "Cria Cuerbos"

http://cristobalnet.free.fr/spip.php?article17
http://fr.wikipedia.org/wiki/Porque_te_vas
http://www.youtube.com/watch?v=SLxrrE6wC5I

Un correspondant m'explique :

"

Il faut ABSOLUMENT voir le film de Carlos Saura : "Cria Cuerbos", pour
comprendre l'Espagne franquiste.
Explication rapide du titre : les "cuervos", ce sont les "corbeaux",
c'est-à-dire les curés et les chemises noires (les militaires). Le verbe
"criar" signifie "nourrir/élever". C'est une allusion à un proverbe
espagnol célèbre : "nourris les corbeaux, et ils te crèveront les yeux".
Allusion aussi aux corbeaux symbole de la mort. Le crie de ralliement des
franquistes était "Viva la muerte !" ("Vive la mort"), et sa variante "A
mort l'intelligence !". Pour la petite histoire, il faut savoir que
lorsque les franquistes ont envahi l'amphi du professeur (de grec) Miguel
de Unamuno, à la prestigieuse université de Salamanque, en 1936, au cri de
"Viva la muerte", Unamuno a dit qu'il refusait de cautionner un tel mot
d'ordre. A la surprise générale, car Unamuno était de droite, soutien de
la 1e heure de Franco, et ami intime de sa femme (Dona Polo, littéralement
"Madame Poulet" !). Unamuno a été fusillé sur le champ.  "