Un livre de Michel Pastoureau
ISBN : 202021542X
http://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Pastoureau
Bernard, Arthur, nounours, etc.
Exercice :
Traduire en anglais, en arabe
"On ne vend pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué"
Réponse :
En anglais, on dit "on ne vend pas les poussins avant que les oeufs ne soient éclos"
En arabe (dixit deux de mes étudiants mauritaniens), on dit "on ne vend pas les poissons avant qu'ils ne soient pêchés"
La conférence sur la Palestine de Jean-Luc Mélenchon et Rima Hassan à Lille
interdite par la préfecture
-
A la suite de l’arrêté d’interdiction déposé par la préfecture du Nord, La
France insoumise a appelé à un rassemblement, jeudi, à 18 h 30, sur la
place Van...
Il y a 1 heure
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire