jeudi 5 avril 2012

La garde-robe, la cabane au fond du jardin

Hier en cours de paléographie aux Archives départementales de Loire-Atlantique (cours gratuits !), j'ai appris ce qu'était une garde-robe. Et ce matin je suis passé devant la vitrine d'un pharmacien où j'ai vu une "chaise garde-robe".

Lisons le CNRTL
 http://www.cnrtl.fr/lexicographie/garde-robe
A. − Meuble, autrefois coffre, aujourd'hui armoire, où sont rangés les vêtements. Voyez donc, fit Carolus en leur ouvrant une garde-robe assez bien fournie (Murger, Scènes vie boh.,1851, p. 144) :
1. Je soupirais après les armoires, pleines de lingeries odorantes, les garde-robes où bouffent les taffetas, où craquent les satins et les velours si doux à manier... Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 255.
B. − P. méton.
1. Ensemble de(s) vêtements appartenant à une personne. Changer, renouveler sa garde-robe. N'ayant pas de quoi renouveler ma garde-robe (Sand, Hist. vie, t. 3, 1855, p. 384).
2. Pièce, chambre où sont rangés les vêtements :
2. Une pièce voisine, la garde-robe, grande chambre tendue de vieille perse, était simplement entourée de hautes armoires en bois de rose, où se trouvait pendue l'armée des robes. Zola, Curée,1872, p. 478.
P. méton. Ensemble des personnes qui étaient occupées à l'entretien des vêtements du Roi. Officier, valet de la garde-robe. Son père avait un poste élevé dans la maison de Louis XVI... Il était du gobelet ou de la garde-robe (A. Dumas père, Napoléon,1831, V, 2, p. 107).Avec messieurs les officiers de la bouche et de la garde-robe (Chateaubr., Mém., t. 2, 1848, p. 536).
 
3. Vx. Chambre où se trouve la chaise percée; chaise percée. (Dict. xixes.). Vieilli. Aller à la garde-robe. Aller à la selle. Le Piémontais qui allait à la garde-robe tous les vingt jours (Flaub., Bouvard, t. 1, 1880, p. 63).
4. Vieilli. Selles. Après cette purgation, il a eu plusieurs garde-robes (Ac.1932).Les douleurs gagnent le périnée, le rectum, et les garde-robes peuvent s'accompagner de souffrances (Hudelo dsNouv. Traité Méd., fasc. 1, 1926, p. 497). "
 
 

1 commentaire:

JoëlP a dit…

Chaise percée et garde-robe... je ne connaissais pas ce sens... rigolo.

 
Site Meter