dimanche 14 décembre 2008

Samuel Butler

Lisant la critique du livre
L'autobiographie de Charles Darwin, Seuil, 2008
critique rédigée par S. Tirard, dans le n° spécial de la Recherche, je lis qu'un conflit opposa Darwin à Samuel Butler. De Samuel Butler, j'ai souvent cité cette phrase : « Définir, c'est entourer d'un mur de mots un terrain vague d'idées. ». En effet, donner aux étudiants des définitions* sans les construire devant eux, donne de merveilleuses perles du bac.
Voici d'autres citations (je mets en clair l'adresse afin de rendre à Evene ce qui est à Evene) :
http://www.evene.fr/celebre/biographie/samuel-butler-103.php?citations

C'est ValérY Larbaud qui a traduit pas mal des œuvres de Samuel Butler.

* En informatique, une définition est un nom donné à un morceau de texte. Les informaticiens appellent aussi cela une "macro" (une macro-instruction ... en fait il s'agit alors d'une macro-commande. E. Dijkstra a bien justement utilisé ce terme "commande" quand il a voulu faire une analyse formelle des langages de programmation). Expanser la macro, c'est remplacer le nom par le morceau de texte. Il est clair qu'il faut distinguer une variable d'une macro. On ne fait pas d'affectation (assignment) dans une macro !

Aucun commentaire:

 
Site Meter