Notre Vialatte quotidien : "La personnalité s'achète maintenant toute faite entre le rayon des machines à laver et le stand des meubles de jardin. "

 " C'est par là qu'on affirme sa personnalité. Ce qui est précieux. Car on n'en trouve plus. Du moins chez les individus. La mode n'est plus d'être soi. Le soi est haïssable. La situation a paru si critique, le marché si tentant que le commerce sérieux s'en est ému et lance des slogans : "Personnalisez votre jardin. Personnalisez vos hors-d’œuvre. Achetez votre note personnelle " La personnalité s'achète maintenant toute faite entre le rayon des machines à laver et le stand des meubles de jardin. " Alexandre Vialattte, 26 juillet 1960

Vialatte ne connaissait pas le terme inglich, tuning ! Mais il semble passé de mode !

https://fr.wikipedia.org/wiki/Tuning

"Le tuning, ou personnalisation automobile¹, est l'ensemble des modifications apportées à un véhicule de série (voiture, moto, vélo, scooter, etc.) afin d'améliorer ses performances ou son aspect, dans le but de le rendre unique.'