les pratiques de Caruso avant d'entrer en scène

" en Napolitain, né dans un basso et dix-neuvième enfant d'un ouvrier fondeur, il (Caruso) ... avant d'entrer en scène, se remplissait la bouche d'eau salée, qu'il inhalait jusque dans les bronches ; puis se nettoyait les narines avec de la poudre à priser suédoise. Un quart de pomme et un verre de whisky complétaient le rituel. Les poches lestées de talismans (une corne de corail, un trousseau de clés, des médailles bénies par l'évêque, une gousse d'ail), le voilà près à chanter. "
D. Fernandez, L'école du Sud, p. 204

Ecoutez Caruso :
  http://www.youtube.com/watch?v=Miwejo0mgok
http://www.youtube.com/watch?v=Msdyv4lIDms&feature=related

et Santa Lucia
http://www.youtube.com/watch?v=1ebrnxY0Fuw&feature=related

Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida è l’onda, prospero è il vento.
Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida è l’onda, prospero è il vento.
Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com’è bello star sulla nave!
Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com’è bello star sulla nave!
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato!
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato!
Tu sei l'impero dell’armonia!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Tu sei l'impero dell’armonia!
Santa Lucia! Santa Lucia!

Le jour s'achève,
L'astre aux reflets d'argent
Sur le flot vacillant
Au loin se lève,
Non, plus de trêve !
C'est l'instant du plaisir,
Allons ! Il faut partir,
Quittons la grève
Ma barque agile est là,
Se balançant déjà.
Santa Lucia !
Ah ! Guide-la,
Ma barque agile est là,
Se balançant déjà
Santa Lucia !
Santa Lucia !