Les journalistes épatants ! L'axe de rotation de la terre qui se déplace...

On m'écrit :

" avant d'autoriser les journalistes à diffuser des informations scientifiques, ils faudrait les former !!
Que signifie "l'axe de rotation de la terre s'est déplacé de 10 cm" ????
++ L'axe de rotation est toujours le même, mais il s'est translaté dans l'espace de 10cm (la terre s'est donc déplacée subitement) mais on ne nous dit pas la direction
++ l'axe de rotation de la terre n'est plus le même, il s'est déplacé par rapport à l'axe antérieur, mais que signifie 10 cm ? Dans quelle direction est cet axe, est-il parallèle à l'axe initial ? Si cet axe n'est pas parallèle à l'axe initial, la donnée de 10 cm est une véritable connerie !!! "


http://actu.orange.fr/sciences/japon-l-axe-de-la-terre-deplace-de-pres-de-10-cm-selon-des-experts-italiens_111147.html

Celui qui m'écrit est enseignant. Il pense que la formation .... mais il sait bien que le niveau monte. Ça s'est plus compréhensible que des histoires de translation, direction, etc.