Dans un dialogue publié en 1677,
Leibniz écrit (merci à J.M. Hémion qui m'a communiqué ce texte) :
J'ai recherché la source. L'IA de Google m'a fait ça en 2 secondes. Il faut que j'aille marcher une heure ! j'aurais pu me lever et consulter mes bouquins de Leibnitz derrière mon dos !
"Le texte dialectique que vous citez (mettant en scène l'échange logique entre A et B) est extrait du « Dialogue sur la connexion des choses et des mots » (Dialogus de connexione inter res et verba), rédigé par Gottfried Wilhelm Leibniz en août 1677.
Dans la classification standard de ses œuvres philosophiques (notamment l'édition de l'Académie de Berlin), ce court écrit se situe dans la série Série VI, Volume 4 (Philosophische Schriften)
Le contexte philosophique du dialogue
Dans cet échange socratique, Leibniz (à travers le personnage A) amène son interlocuteur (B) à reconnaître que :
- Les réalités physiques (les choses) ne possèdent pas en elles-mêmes les prédicats métaphysiques de "vrai" ou de "faux" : une pierre ou un arbre sont, tout simplement.
- La vérité ou la fausseté n'apparaissent qu'à partir du moment où une pensée, un jugement ou une proposition s'énoncent sur ces choses.
C'est un jalon essentiel de la pensée de Leibniz sur le nominalisme, la nature des caractères (les symboles) et les fondements de sa caractéristique universelle. Il y démontre que bien que la fausseté soit une propriété de nos pensées, les rapports de vérité, eux, ne sont pas arbitraires et dépendent d'un ordre objectif et divin. "
"A─ Donc tu crois que c'est
dans les choses, non dans les pensées, que se trouvent la vérité et la
fausseté.
B ─ Oui, sans doute.
A ─ Est-ce que c'est une chose
qui est fausse ?
B ─ Non pas une chose, à mon
avis, mais la pensée ou la proposition portant sur la chose.
A ─ Donc la fausseté est une
propriété de nos pensées, non des choses.
B ─ Je suis forcé de l'avouer.
A ─ Donc la vérité aussi,
n'est-ce pas ? (…)
A─ Certains savants pensent que
la vérité naît par décision humaine et qu'elle provient des noms ou des
caractères.
B ─ C'est une opinion très
paradoxale.
C ─ Mais ils en donnent la preuve
suivante : la définition n'est-elle pas le principe de la démonstration ?
B ─ J'en conviens car on peut
démontrer des propositions à partir des seules définitions liées entre elles.
A ─ Donc la vérité de telles
propositions dépend des définitions.
B ─ Je l'accorde.
A ─ Mais les définitions
dépendent de notre décision.
B ─ Pourquoi cela ?
A ─ Ne vois-tu pas qu'il est sous
la décision des Mathématiciens d'utiliser le mot Ellipse, afin qu'il désigne
une certaine figure ? (…)
B ─ Et alors ? Les pensées ne
peuvent se produire sans mots.
A ─ Mais non sans d'autres
signes. Essaie, je te prie, d'effectuer un calcul arithmétique sans signes
numériques (quand Dieu calcule et exerce sa pensée, le monde existe).
B ─ Tu me troubles beaucoup ; je
ne croyais pas, en effet, que les caractères ou les signes fussent si
nécessaires pour raisonner.
A ─ Donc les vérités
mathématiques supposent quelques signes ou caractères.
B ─ Je dois l'avouer.
A ─ Donc elles dépendent de la
décision des hommes. (…)
B ─ (…) bien que les caractères soient
arbitraires, cependant leur usage et leur connexion ont quelque chose qui n'est
pas arbitraire, à savoir une certaine proportion entre les caractères et les
choses, et les relations entre eux des différents caractères exprimant les
mêmes choses. Et cette proportion ou relation est le fondement de la vérité.
"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire