Si votre salarié vous répond "oui", vous lui répondrez, "merci pour votre générosité. C'est gentil de ne pas vouloir d'augmentation"
Si votre salarié vous répond "non", vous lui répondrez, "L'entreprise vit une période difficile. Vous me dites que vous voulez une augmentation. Je ne pourrai pas vous satisfaire."
Tout le monde n'est pas membre de l'Académie française !
" Réponse à l’interro-négative
L’usage veut que la réponse à une question négative soit introduite par si quand la réponse est positive, par non quand la réponse est négative :
« L’habit des Académiciens n’est-il pas vert ?
– Si, l’habit des Académiciens est vert. »
« L’habit des Académiciens n’est-il pas bleu ?
– Non, l’habit des Académiciens n’est pas bleu. » "
Et ceux qui avaient rédigé les questions de l'examen du permis de conduire (à la française !) il y a quelques années ne le savaient pas !
Pourtant certainement des hauts fonctionnaires.
Concepteurs de logiciels, ne posez pas de questions à forme interro-négative ! je sais bien que nos jours, on ne va pas quitter son clavier pour aller interroger les futurs utilisateurs de vos logiciels. Je pisse dans un violon à écrire cela.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire