Un livre de Michel Pastoureau
ISBN : 202021542X
http://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Pastoureau
Bernard, Arthur, nounours, etc.
Exercice :
Traduire en anglais, en arabe
"On ne vend pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué"
Réponse :
En anglais, on dit "on ne vend pas les poussins avant que les oeufs ne soient éclos"
En arabe (dixit deux de mes étudiants mauritaniens), on dit "on ne vend pas les poissons avant qu'ils ne soient pêchés"
« Oppenheimer » diffusé au Japon, le seul pays à avoir été frappé par
l’arme atomique
-
Il a fallu attendre huit mois pour que le film oscarisé de Christopher
Nolan, qui raconte la genèse de la bombe atomique, soit projeté au Japon.
Pendant la...
Il y a 55 minutes
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire