Un livre de Michel Pastoureau
ISBN : 202021542X
http://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Pastoureau
Bernard, Arthur, nounours, etc.
Exercice :
Traduire en anglais, en arabe
"On ne vend pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué"
Réponse :
En anglais, on dit "on ne vend pas les poussins avant que les oeufs ne soient éclos"
En arabe (dixit deux de mes étudiants mauritaniens), on dit "on ne vend pas les poissons avant qu'ils ne soient pêchés"
Comment la France a échoué à enrayer sa désindustrialisation : « Plus de
3 000 usines ont fermé depuis 2009 »
-
En cinq décennies, la France, longtemps pays de production, est devenue un
pays de consommation de biens produits à l’étranger. L’ensemble des
filières a é...
Il y a 17 heures


Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire