dimanche 13 février 2011

Savez-vous où a été enterré le chevalier d'Eon ?

Dans le Middlesex !
(voir Gagnière, Pour tout l'ord des mots

Un lecteur m'écrit :

Bien, bien... tu me donnes l'occasion d'éclaircir un point de langue anglaise. "Middlesex", "Wessex","Sussex" et "Essex" font toujours rire les Français. Mais ce "sex" ne veut pas du tout dire "sexe" !

"Sex" est le mot saxon (viel anglais) pour dire... "saxon" ! tout simplement.

- Middlesex = la région des Saxons du milieu
- Wessex : Saxons de l'Ouest
- Essex : Saxons de l'Est
- Sussex : Saxons du Sud.

Ceci vous permet par ailleurs de vous orienter aisément sur une carte de l'Angleterre. Sachant que toutes ces régions sont au sud.
Sud de l'Angleterre = terres colonisées par les Saxons (cf. les 4 tribus ci-dessus).
Nord de l'Angletere = terres colonisées par les Angles.
(Londres marque la frontière entre le Sud et le Nord.)
La réunion des deux donne les ANGLO-SAXONS. "

Et c'est ainsi que nous progressons dans la connaissance. Chinois, Indiens ! nous vous aurons grâce à notre "société de la connaissance" et à notre "Knowledge Engineering" !

Aucun commentaire:

 
Site Meter