Michael Jackson, l'anglais, les "native franglich speakers", et l'enseignement de l'informatique

 Amusant !

https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_A._Jackson_(computer_scientist).  

Michael Anthony Jackson  est venu une fois à Nantes pour une des confs que j'ai organisée.

Et même deux fois.

 Et la deuxième je lui ai demandé de faire un cours aux étudiants de l'IUT, en anglais. Il parlait français. , a fait son introduction en français, puis est passé à l'anglais.C'était pour leur montrer qu'ils pouvaient comprendre et poursuivre leurs études au UK.

Je n'avais aucune difficulté à comprendre l'anglais de M. Jackson comme d'ailleurs celui d'autres Prix Turing britanniques.

Alors que je n'avais rien compris à un discours de Robert Kennedy au Capitole aux USA. Et que je ne comprends pas la plupart des chanteurs d'aujourd'hui en anglais.Sans doute parce que mon système auditif est rouillé !

A la fin, des étudiants m'ont dit :

 "En anglais, on est forcément plus attentifs, et en conséquence on comprend mieux"

 Les conférences étaient annoncées dans Presse Océan et Ouest-France.

J'ai reçu des appels de parents me demandant comment avoir des places pour leurs enfants ! 

 

M. Jackson dans la salle de conférences du Centre Communal d'Actions Sociales (CCAS) de Nantes en pleine ville ! (j'avais les tuyaux !) !

 Tiens c'est là que j'ai découvert la maladie d’Alzheimer car quand j'ai vidé la salle, des militants d'une association n'ont occupé pour une conférence sur cette maladie. Et plus tard j'assisterai aux obsèques du prof qui m'avait embauché à l'IUT de Nantes. On dit que l'activité intellectuelle l'évite. Bé ce n'est pas le cas dans  mes connaissances. Le prof en question n'a pas cessé ses activités intellectuelles, faisait des réunions avec ses anciens thésards devenus eux-aussi ses collègues.
 

Pour la réception habituelle des confs à la mairie, M. Jackson a eu droit à une cravate de la mairie de Nantes. Ils pensaient que c'était l'autre MJ !

Je savais en discutant avec lui qu'il avait une grande culture. Un type très ouvert, sympa. Il faut dire qu'au UK dans le milieu universitaire, on ne vous demande pas vos diplômes. Des prix Turing n'ont jamais fait de thèse, plusieurs sont passés par l'industrie après leurs études universitaires avant d'entrer dans l'université.  Je n'avais pas à l'époque de fiche wikipedia. Je savais qu'il habitait sur un appart donnant sur Hyde Park. Quand on voit ses lieux de formation, on comprend. Comme les autres Anglais dont j'ai lu les livres qui m'ont formé, il était très pédagogue.

Il m'avait dit qu'il se faisait jeter de ses articles par des "referees" qui lui écrivaient qu'il faudrait qu'il se fasse relire par un "native english speaker" (comme moi ! mais moi je savais pourquoi !)

Je pense qu'il devait avoir été lu par un "native franglich speakers" ! 

_________________________________

Michael Anthony Jackson (born 16 February 1936) is a British computer scientist, and independent computing consultant in London, England. He is also a visiting research professor at the Open University in the UK.^[1]

Biography

Born in Birmingham to Montagu M. Jackson and Bertha (Green) Jackson, Jackson was educated at Harrow School in Harrow, London, England. There he was taught by Christopher Strachey and wrote his first program under Strachey's guidance. From 1954 to 1958, he studied classics (known as "Greats") at Merton College, Oxford;^[2] a fellow student, two years ahead of him, was C. A. R. Hoare. They shared an interest in logic, which was studied as part of Greats at Oxford.

After his graduation in 1961, Jackson started as computer science designer and consultant for Maxwell Stamp Associates in London. Here he designed, coded and tested his first programs for IBM and Honeywell computers, working in assembler. There Jackson found his calling, as he recollected in 2000: "Although I was a careful designer — drawing meticulous flowcharts before coding — and a conscientious tester, I realised that program design was hard and the results likely to be erroneous..."^[3] Information system design was in need of a structured approach.

In 1964, Jackson joined the new consultancy firm John Hoskyns and Company in London, before founding his own company Michael Jackson Systems Limited in 1971. In the 1960s, he had started his search for a "more reliable and systematic way of programming."^[3] He contributed to the emerging modular programming movement, meeting Larry Constantine, George H. Mealy and several others on a 1968 symposium.^[3] In the 1970s, Jackson developed Jackson Structured Programming (JSP). In the 1980s, with John Cameron, he developed Jackson System Development (JSD). Then, in the 1990s, he developed the Problem Frames Approach.

As a part-time researcher at AT&T Labs Research, in collaboration with Pamela Zave, Jackson created "Distributed Feature Composition",^[4] a virtual architecture for specification and implementation of telecommunication services.

Jackson received the Stevens Award for Software Development Methods in 1997.^[5] and British Computer Society Lovelace Medal in 1998. He received the ACM SIGSOFT Outstanding Research Award^[6] in 2001.

In 1961, Jackson married Judith Wendy Blackburn;^[2] they have four sons, one of whom, Daniel, is also a computer scientist based at MIT.^[7]