Ouana tika mayé ?

C'est de la langue Na'vi, qui se parle sur la planète Pandora. Cela signifie "Je te vois", qui est la façon des Na'vi de dire "bonjour".

Etudier le navi :
http://avatar-jamescameron.xooit.fr/image/26/e/b/c/navi-compendium-french-183e7c6.jpg.htm

C'est une grande tradition cinématographique que de créer des langues artificielles (cf. l'elfique, dans "Le Seigneur des Anneaux" - pris à Tolkien). Peut-être que cette tradition remonte à l'opéra (cf. la langue magique chez Mozart... langue des oiseaux, etc.)

Ben, ce serait mieux d'étudier les langues des pays qui entourent la France !