jeudi 19 octobre 2023

La barbière de Trentemoult serait aussi à Paris et à Lorient !

https://www.youtube.com/watch?v=VPehJBvTzoU


La Barbière de Trentemoult

À Trentemoult la grande ville,

Là où-ce qu’il y a des maisons blanches, (bis)

On dit qu’il y a une barbière,

Qui est cent fois plus belle que le jour. (bis)

Puisqu’on dit qu’elle est si belle,

Je m’en irai la voir un jour,

Je partirai vers les minuits,

J’arriverai mais oui au point du jour.

Arrivé devant sa porte,

Trois petits coups je frappais.

Et la barbière par la fenêtre

M’a dit : Monsieur, que voulez-vous ?

Je voudrais qu’on me fasse la barbe,

La barbe noire la faites-vous ?

Entrez, entrez mon bon jeune homme,

Tous mes rasoirs ils sont prêts pour vous.

Mais tandis qu’elle m’faisait la barbe,

Par trois fois j’ai changé d’couleur ;

Sont-y mes rasoirs qui vous blessent ?

Non mademoiselle ce sont vos amours.

Mes amours, mon gentilhomme,

Elles sont bien éloignées de vous ;

Elles sont sur un navire en mer,

Qui voyage la nuit comme le jour.

L’équipage de ce beau navire

Est habillé de vert velours.

Le capitaine qui les commande,

Ce sera celui–là qui aura mes amours.

A Trentemoult la grande ville,

Là où-ce qu’il y a des maisons blanches,

On dit qu’il y a une barbière,

Qui est cent fois plus belle que le jour.


Je me dis qu'elle fut d'abord à Paris. Car Trentemoult ce n'est pas la grande ville ! c'est un village de Rezé-les-Nantes, et c'est Nantes la grande ville. Il faut en croire la chanson paillarde, Le marinier de Couéron !

https://www.youtube.com/watch?v=54bmXmJt00I

Maintenant bien des maisons ne sont plus peintes en blanc à Trentemoult. Trentemoult c'est le Burano français en bord de Loire !

https://lefenetrou.blogspot.com/2014/02/trentemoult-le-burano-nantais.html

Mais Trentemoult a sa reine blanche ! Catherine Deneuve ! (La chanson qui est chantée dans le générique de fin est Mon amant de Saint-Jean)

https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Reine_blanche

  Mais on trouve mieux ! 

 À Trentemoult, la jolie ville, où il y a des maisons blanches
On dit qu’il est une barbière, qui est plus belle que le jour

https://www.youtube.com/watch?v=MOQnFiIvr0Y

"LA JOLIE BARBIERE - Chant de marin breton / une occasion de nous plonger dans le patrimoine maritime ! - Sûr ! Après une campagne (de guerre ou de pêche), sur un navire, avant d’aller voir sa mie, il était important de visiter son barbier. - Là c’est une barbière et… elle est jolie ! En attendant, sur le bateau, c'est l’occasion de s’entraîner à la mazurka sur le gaillard d’avant ! 

 

Le cadre de ce chant de marin a été planté dans diverses localités : 

 

 

Dans le folklore du pays nantais à Trentemoult : un ancien village de pêcheurs et de marins faisant partie de la commune de Rezé. 

- Dans les vieilles chansons du Velay et du Forez, et pour les Franco acadiens de Terre Neuve ! C’est Paris !!! 

 https://www.youtube.com/watch?v=edMdBUwWD34

https://www.youtube.com/watch?v=GgtjZjmGp5o&t=16s

https://www.youtube.com/watch?v=oRCrC2m6uTc 

  Nous, males-de-mer.com, nous sommes attachés au patrimoine maritime et aux marins. 

Aussi, nous préférons Lorient, qui au-delà de sa valeur patrimoniale apporte avec la consonance « à Lo ri ent » un « plus » musical. [ A Lorient la vieille ville, il y a de grandes tours ] Bis [ On dit qu'y vit une barbière, qu'elle est jolie comme le jour ] Bis  

 

Entre Paris et La Rochelle, dessus le grand chemin de Tours (bis)
On dit qu’il y a une barbière, cent fois plus belle que le jour (bis)
Puisqu’on m’a dit qu’elle est si belle, je suis allé la voir un jour
Je suis parti vers la minuit, pour arriver au petit jour.
En arrivant devant sa porte, j’ai frappé trois petits coups
Elle met la tête à sa fenêtre, ma dit Monsieur, que m’voulez-vous
Je demande qu’on me fasse la barbe, la barbe noire, la faites-vous ?
Je l’ai bien faite au roi d’Espagne, qui est un autre homme que vous.
Elle appela sa servante, « Marguerite, réveillez-vous »
Apportez-moi mon bassin d’or, ma serviette et mon dé d’amour
Pendant qu’elle lui faisait la barbe, il lui demande ses amours
Ah, mes amours, mes amourettes, elles ne sont point ici pour vous
Elles sont sur un navire en mer, qui reviendra dans quelques jours
Le capitaine qui les commande, sera lui qu’aura mes amours

 https://www.youtube.com/watch?v=mjzQ3yszDfE


Aucun commentaire:

 
Site Meter