Quipropo franco-québécois

nous en avons déjà parlé ici.
Nous apprenons par Le Monde du 21 juin (nous avons évité presse, radio, télé pendant 4 jours. Ça fait du bien pour relativiser !) :

Attention si vous proposez de montrer la photos de vos gosses à un couple d'amis québécois !
les gosses signifient ... les testicules

voir

http://www.tetesaclaques.tv