Sky my husband ! The return

de Jean-Loup Chifflet, Hermé éditeur
Jean-Loup Chifflet auteur de "Et si on apprenait un chat un chat ? Le correctement incorrect.
"Ils ont décruté l'hôtesse de caisse ! [Ils ont viré la caissière), Mots & Cie

400 expressions françaises traduites en anglais : la traduction mot à mot et la bonne traduction. Voir notre message sur Ne dites pas mais dites.

Excellent. Le tome 1 a été vendu à 300 000 exemplaires. Devrait être prescrit par les profs d'anglais. Mais ceux que je connais ne le prescrivent pas.

Extraits :

Faux Wrong
Faux cul ! Wrong ass !

Two faced prick!

Farce Joke
Il est le didon He is the turkey of
de la farce the joke

He is the butt of the joke