"Mais pourquoi Mauriac se figure-t-il que le mot patois béléou (qui signifie 'peut-être' et ne compte, oui, comme il le dit, que pour deux syllabe dans la prononciation) ne peut être compris par aucun paysan au-delà de vingt kilomètres autour de Maltaverne ? C'est un mot courant à Toulouse ! Toute mon enfance en a été nourrie. "
Alexandre Vialatte, chronique 805, p. 749
En limousin, on dit "beleu".
Exemple dans une chanson :
http://saintpriestlesfougeres.blogspot.fr/2012/02/en-lai-dins-lu-ribateu-la-bas-dans-le.html
6264
-
*Ce n’est qu’un teckel, mais, elle, sa maîtresse, une toute petite vieille
très fluette, et le chien tire sur sa laisse si bien qu’elle est emportée
comm...
Il y a 5 heures
Articles
1 commentaire:
Une chronique qui explique bien Mauriac et sa littérature compliquée.
Le ciel te tienne en joie.
Enregistrer un commentaire