samedi 9 août 2008

N'y aurait-il pas de littérature hors le français ?

Je constate que dans les programmes (et cela ne semble pas titiller les défenseurs des "Lettres") les auteurs qui ne sont pas de langue française sont absents. Peut-être parce que les traducteurs ne sont pas des auteurs ?! Je comprends. Est-ce la raison ? Merci de me répondre... Mais la raison a-t-elle été explicitée un jour par nos élites ?

Vous me direz que la littérature anglaise est étudiée en cours d'anglais. Ah !

J'ai été membre d'un jury de bac. L'épreuve d'anglais était ...en français. Comme les copies étaient illisibles, les profs d'anglais ont dit "c'est qu'on leur a demandé d'écrire du français, peut-être que si on leur avait demandé d'écrire de l'anglais...Le doute profite à l'accusé. Alors on a satisfait la courbe ..."

Aucun commentaire:

 
Site Meter