" la prochaine fois qu'ils descendront un pauvre petit filou à la manque "

" Mais la vie d'un homme est la vie d'un homme.
- Très juste, dis-je. Dites ça à vos gars la prochaine fois qu'ils descendront un pauvre petit filou à la manque en train de galoper dans la rue en emportant trois bananes. "

Raymond Chandler
Le grand sommeil
folio policier

traduction de Boris Vian

le livre date de 1939