http://www.maison-islam.com/articles/?p=103
le regard baissé :
http://www.maison-islam.com/articles/?p=156
Formules de politesse, nom de personnes :
"Les formules de politesse sont très importantes pour les Arabes et il est important que vous saluiez la population locale de manière correcte. L'utilisation des noms arabes peut être une source de confusion pour les nouveaux arrivants dans la région. Par exemple, un homme peut s'appeler Abdullah bin Abdul Aziz Al-Jishi. Abdullah est son prénom et il est le fils ou petit-fils de (bin) Abdul Aziz, Al-Jishi est le nom de sa famille ou de sa tribu. Pour rendre les choses encore plus compliquées, les prénoms sont souvent abrégés: par exemple, Mohammed peut être réduit à Mohd, Hamad ou Hamed. Il est important d'utiliser le nom complet, cependant, en particulier dans des occasions officielles et dans la correspondance. Abdullah bin Abdul Aziz Al-Jishi ne devrait jamais être appelé Abdullah (et encore moins par son diminutif Abdul), bien que le patronyme peut être omis et qu'on peut l'appeler Abdullah Al-Jishi.
La formule de politesse générale est «Sayyed» («Monsieur») pour un homme ou «Sayeeda» (ou «Sayedity») pour une femme, suivi du nom complet de la personne. On peut s'adresser aux femmes avec un simple «madame»."
Vos pieds et vos jambes :
"De même, vous devriez éviter de montrer la semelle de vos chaussures ou vos pieds car cela implique que vous pensez que l'autre personne est une «saleté», ce qui est évidemment très choquant. Vous devez donc garder vos pieds à plat sur le sol et ne pas croisez vos jambes."
Gestes
Ne faites pas signe aux gens avec un doigt, car cela est considéré comme particulièrement impoli. Les Arabes pourraient utiliser un tel geste pour gronder un chien.
Salutations
La salutation la plus commune dans le golfe est Salam alaykum (‘La paix soit avec vous’), ce à quoi on doit répondre Wa alaykum as-salam (‘Et qu'avec vous soit la paix’). Les autres salutations communes et leurs réponses sont:
Salutations
|
Signification
|
Réponse
|
Ahlan wa sahlan
|
Salut
|
Ahlan bik
|
Sabah al-khayr
|
Bonjour
|
Sabah an-nur
|
Masa al-khayr
|
Bonsoir
|
Masa an-nu
|
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire