L'amour bucolique en Vendée du temps de Georges Simenon

" Mais jamais Tigy ne les avait surpris en train
de jardiner,
de faire des galipettes dans les champs
et d'effeuiller la pâquerette dans les prés.

Ou, en langage fleuri, métaphore pastorale, allégorie bucolique,
de caramboler dans les bosquets,
de bricoler dans les broussailles,
de bistoquer sur un talus ou
biscoter dans un taillis,
de baisouiller ou
baisoter au potager,
de bécoter dans les pâturages,
de cochonner dans la bouge,
de s'envoyer en l'air dans le clapier aux lapins, la cage aux poules ou l'écurie.
Ni, bien sûr,
de baiser à la brouette sur le chemin de Pouzauges.
Georges en avait assez des étreintes furtives et de sauter à la va-vite sa soubrette coquine. "

Patrick Roegiers
L'autre Simenon, Grasset, page 202