Donna Leon, n'est pas traduite en italien !

J'ai été étonné de ne pas trouver les best-sellers de Donna Leon à l'aéropot de Venise (j'avais un avion que j'ai attendu ... 24 heures)... et je lis :
http://www.lepoint.fr/voyages/a-qui-appartient-venise-20-04-2011-1323930_44.php

 "Donna Leon a jeté l'ancre dans le quartier très populaire de l'hôpital San Giovanni e Paolo. C'est l'un des secrets les mieux gardés de Venise car, pour protéger son intimité dans la Cité des doges, l'auteur de best-sellers policiers a renoncé à être traduite en italien."