La mère de William Shakespeare française !

"Depuis la découverte récente d’une mèche de cheveux qui aurait appartenu à Mary Stuart accompagnée de l’inscription ‘A mon fils Guillaume – Mary Arden – Mary Stuart - 1587,’ il semblerait que la maman du Barde, Mary Arden/Ardenne(s) ait été française, avec toutes les implications que l’on devine.
On en est pour l’instant au stade des conjectures, mais Jack Lang n’en a cure, qui empoigne fermement la mèche et déclare à la BBC que: ‘We are delighted to learn that Shakespeare is French. His mother’s affection and connection with Mary Queen of Scots confirms what some French experts had already thought[s]. We are looking into HOW TO HONOUR THE GREAT PLAYWRIGHT. Of course, we have Racine and Molière but we will make some room for him in our national Pantheon of literature.’ (Radio 4 - Today programme). Quel aplomb!
Comment nos édiles justifieront-ils le patriotisme anglais (et non britannique) de Shakespeare et les portraits assez peu flatteurs des Français de Shakespeare, le plus souvent légers, inconsistants, bavards, prétentieux, peu fiables, fourbes et malhonnêtes? That is the question/there’s the rub…"
Message lu sur le blog de Passouline
http://passouline.blog.lemonde.fr/2010/04/05/socrate-et-sa-bande-banquettent-au-theatre/#xtor=RSS-32280322

Un poisson d'avril de la radio publique britannique BBC-Radio 4