Religion, de relegere et non de religare

"La religion est ce qui relie"
C'est une idée à moitié juste et une étymologie à demi-fausse.
"Religion" vient du latin religio désignant l'attention scrupuleuse, la crainte pieuse, la dévotion cultuelle et l'effacement d'une culpabilité par un sacrifice d'expiation. Ce nom est issu du verbe relegere exprimant l'idée de repasser (par la pensée), de recueillir (une tradition), de relire (un ouvrage)." Odon Vallet