Sous

Sébastien vient de me passer un numéro de 'L'information grammaticale' mars 2008, n° 117, issn 0222 9838

Un numéro qui traite des locutions prépositionnelles en sous.
Que c'est compliqué la linguistique ! des tas et des tas de théories au vocabulaire peu fixé. A part la phonologie, j'ai toujours été perdu dans ce fouillis. Mais on comprend la situation ! quand on voit ce qu'il en est en informatique où nous sommes dans un domaine formel. Ne jetons pas la pierre ...

J'ai aimé la traduction des locutions en sous en anglais. Toujours étonnant, la traduction.