"Ca marque mal"

http://www.cnrtl.fr/definition/marquer

"Marquer mal/bien (fam., vieilli). Être de mauvais goût, de bon ton. Le vicomte avait eu beau affirmer à madame d'Émeryllon que la botte de fleurs posée sur le rebord de la loge «marquait très mal», elle n'avait rien voulu savoir(Gyp,Mar. civil, 1892, p.160).Le maître de l'établissement, officier d'Académie (...) et, ce qui à cette époque marquait bien, capitaine dans la garde nationale (Verlaine, Œuvres compl., t. 5, Confess., 1895, p.43)."

Une expression que j'ai souvent entendue en Limousin.