« Monsieur le président, avec tout le respect que je vous dois, vous êtes un trou du cul ! » (Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch)

 "Sauf votre respect, Monsieur le Président, vous êtes un enculé ! "

Qui a prononcé ses élégantes paroles ?

Joschka Fischer chef de file des Verts en Allemagne en 1984 au Pdt du Bundestag.
Si j'en crois Blandine Milcent dans L'Express du 12 mai, reçu gratuitement dans ma boite aux lettres.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Joschka_Fischer


et sur
http://fr.wikipedia.org/wiki/Richard_St%C3%BCcklen 
on trouve la citation en allemand :
« Monsieur le président, avec tout le respect que je vous dois, vous êtes un trou du cul ! »
 (Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch),

ce qui, on en conviendra, quand même plus "politiquement correct" !

Fischer fait l'objet d'un film :
http://www.evene.fr/cinema/films/joschka-et-monsieur-fischer-645118.php
"On pense connaître tous les visages de Joschka Fischer : le provincial transformé en ministre, le militant anarchiste en jeans et baskets devenu l'un des hommes politiques les plus populaires d'Allemagne. Ou encore le combattant de rue reconverti en chauffeur de taxi lorsque la protestation bascule dans le terrorisme, mais qui rebondira en rejoignant les Verts pour devenir un 'écolo réaliste '. Alors qu'il s'est retiré de la vie politique, celui qui fut aussi le tout premier vice chancelier vert participe ouvertement à ce documentaire qui lui est consacré. Confronté aux images de sa vie, il explique comment Joschka est devenu Monsieur Fischer. Au-delà des clichés, son parcours est un fil rouge à travers l'Histoire de son pays depuis 1945. C'est aussi un chapitre 'rouge vert ', écrit par sa génération et désormais clos. Selon lui, c'est à la relève de passer à l'action."