La télécarte et l'Académie

"1989, les PTT veulent désigner la carte à mémoire qui sert à téléphoner d'un nom plus commercial, 'Télécarte'. Paul Quilès (ministre de l'époque) prend lui-même l'attache des académiciens.
[...] Maurice Druon prend la parole : l'exercice était difficile, dit-il, car ce mot apparemment ne veut rien dire (étymologiquement : 'carte à distance', en quelque sorte). Mais ajoute-t-il, nous avons travaillé dur, et trouvé dans les annales une attestation grecque de teleos, qui peut signifier acquitter une transaction. "

Roland Moreno, page 121