"Les mérites ou les démérites de ce jour sont multipliés par 10 millions"

On nous écrit :

"Le week-end du 21 et 22 mai est chargé en spiritualité puisque le samedi 21 mai correspond au Saga Dawa Dutchen qui est le jour de l'Eveil du Bouddha à Bodhgaya (justement) et le jour de son Parinirvana. Les mérites ou les démérites de ce jour sont multipliés par 10 millions."

Il vous faudra attendre 3 mois. Je sais c'est long trois mois.

J'ai une question qui me travaille. S'agit-il d'obtenir des millions de mérites ou s'agit-il d'obtenir que chacun de vos mérites soit "multiplié" par 10 millions ? Et que peut bien dire la multiplication d'un mérite. Un mérite 10 millions de fois plus méritant ?

Ah que la mathématique est belle quand elle est entre des mains de sages !

Vive le siècle des lumières !