en Khmer, "la contrepèterie y constitue une méthode tout à fait banale pour fabriquer un mot à partir de deux autres : ainsi, à partir de phân ("poussière") et de cheh ("brûler"), on forme pheh chân ("cendre"). Ce qui permet, au passage, de risquer une hypothèse inédite sur l'origine des Khmers : ils sont arrivés à pied par la Chine."
Jean-Pierre Minaudier, Poésie du gérondif, p. 90
Je vois que tu prends bien du plaisir avec le gérondif. Demain, je vais chercher mon exemplaire.
RépondreSupprimer