" Les trolls éclatent "

" Expression courante pour signifier qu'une illusion tombe, ou qu'une peur infondée s'évanouit. D'après la légende, un troll qui lève les yeux vers le soleil explose instantanément et disparaît. "

note de bas de page dans L'homme inquiet de Henning Mankell