Ce blog traite d'éducation, d'enseignement supérieur, du
Limousin et du Périgord, de Nantes et alentours, de
société, de ce que nous lisons, il pose des questions,
attend des réponses, informe. Espérons que personne ne
dira "quoras auras-tu'chabat de platussar ?" quand auras-tu fini de faire du blablaware ? "When will you stop quacking?" (blog joint :http://quoras-tu-chabat.hautetfort.com/)
lundi 1 octobre 2007
Traduction, trahison ?
Je n'avais jamais lu Bukowski. Alors je viens d'acheter "Contes de la folie ordinaire". Et je découvre que le titre original est :
"Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire